PRENSAMERICA INTERNACIONAL

 

Por: Rafael Mérida cruz-Lascano

Prensamerica, Guatemala.

 

La poeta Carmen Matute

clama por dar voz a las mujeres oprimidas

La autora guatemalteca recibió el

Premio Nacional de Literatura

Miguel Ángel Asturias 2015.

El Premio Nacional de Literatura de Guatemala «Miguel Ángel Asturias» es el máximo galardón literario otorgado anualmente por el Ministerio de Cultura y Deportes, a través de su Dirección General de Artes y por medio de un Consejo Asesor de Letras al conjunto de la producción de un autor o autora, en consideración de su calidad y aporte al desarrollo de la literatura guatemalteca, sin discriminación del o los géneros literarios en el que se desarrollen.

 

Matute es autora de obras como "Círculo Vulnerable" (1981), "Ecos de casa vacía" (1990), "Casa de piedra y sueño" (1997) y "Vida Insobornable" (2004) (Efe)

 

Guatemala.- Orgullosa, agradecida y feliz, la poeta guatemalteca Carmen Matute recogió hoy el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2015 y aprovechó la ocasión para hacer hincapié en la necesidad de rescatar y dar visibilidad al papel de la mujer.

"La tarea principal (de los escritores) es usar la palabra como herramienta, como modelo de espíritu frente a la violencia, para documentar, en calidad de testigos, la realidad", proclamó con convencimiento Matute, tras recibir un reconocimiento que la convierte en la quinta mujer en la historia en lograr este galardón.

Esta francotiradora de palabras recordó como muchas de las féminas, en Guatemala y en el mundo, "sobreviven" en condiciones marginales, sin poder acceder, cuando son niñas, a la educación básica.

"Sólo el 26 por ciento" alcanza ese sueño en Guatemala, apostilló apesadumbrada Matute, nacida en Guatemala en 1944, y cuya poesía, según los críticos, siempre estuvo caracterizada por "el amor a la vida y al ser humano".

Reconoció que ella, al igual que muchas otras mujeres de toda Latinoamérica, son unas "privilegiadas" por poder haber accedido a la educación formal, y dijo que las escritoras deben sentir el deber de hacer visible la realidad de tantas otras que no tuvieron la misma fortuna.

"Lo único que consiguieron es trabajar de sol a sol", reconoció abatida al tiempo que repitió, por enésima ocasión durante sus más de diez minutos de alocución, la importancia de contar la realidad "siniestra" de las víctimas de una violencia sin medida.

"Debe ser contada página por página", apostilló la autora de obras como "Círculo Vulnerable" (1981), "Ecos de casa vacía" (1990), "Casa de piedra y sueño" (1997) y "Vida Insobornable" (2004).

A su juicio, es imperioso contar esta coyuntura para pasar a ser "sujetos activos de la historia" y poder lograr el cambio y la transformación.

"Muy lejos de mis propósitos se encuentra la literatura de pancarta, de propaganda. Pero sí considero que todo aquel que ejerce el oficio de escribir debe asumir la literatura actual como un alegato visible" que reclama la situación de los más desfavorecidos.

Ante toda esta situación, Matute, la poeta miembro de Número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española, y subdirectora de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala (AMPEG), no dudó en exhortar a todos sus compañeros de profesión a dar voz "a los oprimidos" contando las "heroicas historias" que hay detrás de cada realidad.

El encargado de dar apertura al evento, celebrado en el Palacio Nacional de la Cultura, fue el escritor Amable Sánchez Torres, un hombre que hace 35 años realizó la primera crítica literaria del primer libro con el que Matute se adentraba en el mundo de las letras.

Durante más de media hora recorrió de arriba abajo la obra de la premiada y aseguró que, desde el principio hasta el final, se observa la misma esencia de una "mariposa diurna" que, encerrada en un cuarto oscuro, observa la realidad a través de unas rendijas que le muestran un pequeña ventana al mundo.

Matute ha sido la elegida por el jurado de este premio, entregado por el Gobierno de Guatemala y el Ministerio de Cultura y Deportes, por "su fidelidad y compromiso con el oficio poético", que derivan en un "seguro manejo del lenguaje, sin pretender entrar en competencia con modas al uso".



Su poesía ya ha sido traducida al inglés, francés, sueco e italiano y sus libros traspasaron fronteras hacia países como España, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos y Argentina.

Fuente:

EL UNIVERSAL

jueves 22 de octubre de 2015  12:07 PM

 

Visitas: 176

Libros — Editores

E-mail: 

creatividadinternacional@gmail.com

_______________

Creatividad Internacional’, es una red abierta, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +17,000 blogs con creaciones literarias de gran talento. 

Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.  Los invitamos a participar.

Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional

Alina Galliano R.I.P. Jorge Dominguez, Alonso de Molina,  José Ignacio Velasco, Lissette Rivas Ambrosio, Gloria Zúñiga.

Subdirectores

________________

'Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos publicados por sus miembros.

________________

PROGRAMACION RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'

ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS,  CONVERSATORIOS  

 184 PROGRAMAS  y +31,200 visualizaciones en Youtube. Martes y Jueves por Radio Satelitevision

_______________

El silencio de los 12

Ismael Lorenzo y M. A.

'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia.

Desde una niña de 12 años violada por una escuadra de Marines en el Líbano hasta jóvenes abusadas por profesores en la Sorbone. Una historia que no tiene fin.

EL SILENCIO DE LOS 12

_______________

Matías Pérez de viaje por el Caribe

Ismael Lorenzo

“Los libros con las aventuras de Matías Pérez son un compendio de humor desternillante, erotismo desenfrenado y surrealismo caribeño”.

Alfredo García Francés, novelista y periodista del diario ‘El País’, de España.

MATIAS PEREZ DE VIAJE POR EL CARIBE

_____________

Cuentos reunidos

José Baroja

Estos cuentos, enhebrados con el fino arte de la palabra común y exentos de barroquismos estériles, inclinan la punta de su lanza como un arado que entra en la tierra de lo humano para labrar el surco de esta otra palabra que llamamos “literaria”.

CUENTOS REUNIDOS, ANTOLOGIA BREVE

_____________

De hombres y sirenas

Carlos L. García-Aranda

De hombres y sirenas es una obra que se desarrolla en varias épocas de la historia de España, en la que se hace una reflexión sobre las emociones humanas, el destino y la búsqueda de la felicidad, y una descripción de cómo vivieron y fueron tratados los homosexuales en la España de la Dictadura.

DE HOMBRES Y SIRENAS

______________

Revista 'De Sur a Sur'

'DE SUR A SUR'

_________________

La rebelión de las lentejas

Fernando Gracia Ortuño

La segunda novela del escritor barcelonés Fernando Gracia Ortuño. Fiel a su estilo satírico, esta vez nos presenta una novela ácida y conmovedora en la que hace una crítica voraz al sistema laboral en España,   Anécdotas, incursiones absurdas del protagonista y demás personajes, represalias demenciales en un clima laboral asfixiante..., todo inmerso en una aventura frenética hacia un final de lo más sorprendente, pero sobre todo, risible a más no poder

LA REBELION DE LAS LENTEJAS

_________________

Dos semanas en Nueva York

José Ignacio Velasco Montes

Tal como indica el subtítulo, en la vida el juego de casualidades y causalidades, comparten los aspectos que pueden ser e intervenir en el pasado, en el presente y lo que puede acaecernos en un futuro que nos parece imposible de predecir, pero qué con cierta frecuencia, guarda una extraña relación con lo que se va a recibir y tener de relación con el pretérito, un pasado que en ocasiones no recordamos. Y es, como todos sabemos, que la vida y el mundo son un pañuelo.

DOS SEMANAS EN NUEVA YORK

__________________

Pinar Publisher

Editorial online. 

Los servicios editoriales necesarios para adaptar tu manuscrito a los estándares de la industria, tanto para libro en formato digital como impreso.  Tu manuscrito quedará listo para ser publicado bajo demanda en cualquiera de las plataformas que hoy permiten acercar el libro a los lectores.  1+ 912-342-0270 

servicioescritores@pinarpublisher.info.

https://pinarpublisher.com

______________

Amalia Sánchez

Adela Soto Alvarez

Obra va dirigida a todos aquellas personas que desconocen lo que ocurre dentro de nuestro interior cuando la desesperanza nos desploma, y lo importante que es la fe para salvar el espíritu, porque con fe todo se logra, con fe las caídas son menos fuertes y la fe nos ayuda a levantarnos de cada vacío espiritual y material a que nos condene la propia existencia

AMALIA SANCHEZ

_______________

Murphy tenía razón

Francisco Sanz Navarro

El encuentro casual de dos ex agentes de inteligencia británicos, ya retirados, en un Crucero por el Caribe, no es la única excusa para escribir este libro. Presente siempre la curiosa Ley de Murphy, prevalecerá la intriga de la desaparición de una bailarina y el posible ataque a un pasajero del gran barco de recreo mantiene el interés hasta un sorpresivo final.

MURPHY TENIA RAZON

_______________

'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.

© 2019   Creado por Creatividad Internacional.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

VISITAS DESDE MARZO 5/09: