A John Le Carré (Dorset, Inglaterra, 1930) es fácil imaginarlo  joven, inclinado sobre su Underwood, las manos sin arrugas moviendo cada uno de los 23 huesos que las forman, de manera precisa, quirúrgica sobre las teclas

Litros de ese café omnipresente en sus novelas corriendo por sus venas, estimulando sinapsis neuronales, conectando ideas con sentimientos.

Si hay algo que ha caracterizado almaestro indiscutible de la literatura de espionaje es la capacidad de entrar en la mente de aquellos que habitan mundos de secretos y mentiras, de hacernos vivir sus cuitas y sus problemas, sin olvidarnos de que son gente que fuma, come, defeca, hace el amor y siente el dolor de la pena y la ausencia igual que el resto. Los pobres mortales que jamás hemos marcado un buzón, pinchado un teléfono o esgrimido una pistola para vender cara nuestra piel, con el aliento del enemigo en la nuca y un microfilm con planes secretos fijado al pecho con esparadrapo.

Así, Le Carré, que es uno de los mejores escritores británicos del siglo XX, pese a quien pese, ha ido mutando sus convicciones, aquellas que permitían a sus personajes torcer las reglas en aras del bien común, la defensa de los valores occidentales . Será por ir camino de los 84 años, será porque este mundo no es ya aquel en el que él eligió prestar batalla, Le Carré se ha convertido en un escritor menos sutil, menos preciso, pero mucho más contundente. Si el autor de «El Espía que surgió del frío» nos hablaba de pérdidas asumibles con una seguridad pasmosa durante sus primeras décadas como escritor, el cambio de siglo y el 11-S produjeron en su prosa un progresiva radicalización de las ideas.

Si ya daba pinceladas de ello en «Amigos absolutos» o «Un traidor como los nuestros», Le Carré abandona toda discreción y liviandad para presentarnos en «Una verdad delicada» (Plaza y Janés, 2013) a los adalides de la democracia convertidos en monstruos conscientes de sí mismos, tomando como excusa la consecución de la libertad y la defensa de unos valores que pisotean para preservarlos.

La trama arranca en 2008 en la más valiosa, querida e irrenunciable -para ellos- de las colonias británicas: Gibraltar. El gobierno británico ha montado una operación antiterrorista ultrasecreta para capturar a un peligroso yihadista, cuya captura se antoja esencial para preservar la seguridad del Reino Unido. Kit Probyn, diplomático inglés  convidado de piedra en el asunto, colabora tangencialmente en la Operación Naturaleza, que oficialmente es un éxito absoluto. Probyn pasará unos años en un cómodo puesto en el Caribe, recibirá el título de Sir de manos de la Reina y se retirará a disfrutar de una vida cuyo capítulo final es aparentemente feliz.

Pero la visita inesperada de Toby Bell, que tiene información confidencial sobre lo ocurrido realmente aquella noche, obligará a Probyn a volver a la acción. La misma de la que deseamos que Le Carré no se retire jamás.