El censor franquista que le dijo a Mario Vargas Llosa: "Gracias a mí se publicó 'La ciudad y los perros'"

Un documental de Chema de la Peña rememora la compleja publicación de la gran novela del escritor peruano y cómo sorteó la censura que comandaba Robles Piquer. "Acepté cambiar siete frases de la novela", confesó este jueves el Nobel.

En febrero de 1963, Mario Vargas Llosa acudió con el editor Carlos Barral a una comida en Madrid con Carlos Robles Piquer, que por entonces dirigía la censura franquista, para ver cómo se podía desatascar la publicación de La ciudad y los perros, que acababa de ganar el Premio Biblioteca Breve por unanimidad.

El cuñado de Fraga Iribarne estaba escoltado por un profesor de Barcelona que no había leído el libro y no entendía del todo la conversación. Hasta que Robles Piquer saltó "con su vozarrón": "¡Pero es que se tira a una gallina!"

La carcajada del público ante los comentarios del Premio Nobel fue apoteósica. En la Cineteca de Madrid (Matadero) se presentaba este pasado jueves el documental Mario y los perros, un "viaje iniciático" en palabras de su director, Chema de la Peña, que recorre desde la infancia del escritor hasta el primer boom del Boom, el clamoroso éxito internacional de la primera novela de Vargas Llosa, La ciudad y los perros. El mediometraje podrá verse este domingo 30 de junio en La 2 en Imprescindibles. Ana Peláez, directora del programa, presentó el acto, al que también asistió Isabel Preysler, pareja sentimental de Vargas Llosa.

"Acepté cambiar siete frases de la novela", dijo el escritor ayer tras la proyección que recoge en más de una hora los avatares personales y literarios de aquel joven peruano que se empeñó en escribir y publicar las peripecias de los aspirantes a cadetes del Colegio Militar Leoncio Prado de Lima.

Vargas Llosa también relató cómo en aquel almuerzo le echaron en cara que apareciera en la novela "un coronel bajo y gordo y del que se decía que tenía el vientre de una ballena. "Es el jefe del cuartel, ridiculiza la institución", le increparon. A lo que el escritor contestó: '¿Y si ponemos vientre de cetáceo?'". Por supuesto, más risas.

Visitas: 12

Libros — Editores

E-mail: 

creatividadinternacional@gmail.com

_______________

Creatividad Internacional’, es una red abierta, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +17,000 blogs con creaciones literarias de gran talento. 

Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.  Los invitamos a participar.

Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional

Alina Galliano R.I.P. Jorge Dominguez, Alonso de Molina,  José Ignacio Velasco, Lissette Rivas Ambrosio, Gloria Züñiga, Fabio Pabón.

Subdirectores

________________

'Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos publicados por sus miembros.

________________

PROGRAMACION RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'

ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS,  CONVERSATORIOS  

 209 Programas  y +34,500 vistas en Youtube. Martes y Jueves por Radio Satelitevision

_______________

Felipito busca novia

Ismael Lorenzo

 'Felipito busca novia' es una secuela de 'Soy Felipito', Y en esta secuela 'Felipito busca novia', participa en una investigación científica, junto con su papá, de unas misteriosas inflamaciones. Un libro lleno de humor sobre una realidad actual.' 

FELIPITO BUSCA NOVIA

______________

Tres Novelas

Ismael Lorenzo

Ya está disponible en las Amazon y en librerías afiliadas, la nueva edición de 'Tres Novelas', escritas en los años '70, con un prólogo de Reinaldo Arenas, —'Alicia en las mil y una camas' refleja de una manera dramática y poética de qué manera el totalitarismo corrompe y de hecho elimina hasta nuestros mitos infantiles.

TRES NOVELAS

_______________

I PREMIO CASA AZUL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL “CONSUELO SUNCÍN DE SAINT-EXUPÉRY”

Se lanza la primera edición del Premio CASA AZUL de Literatura Infantil y Juvenil

El Premio nace con la necesidad de fomentar la promoción de la lectura, buscamos fortalecer la campaña

Te Invito a leer” que tiene como principal objetivo

estimular el gusto por la lectura en los niños y jóvenes

I PREMIO CASA AZUL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

_______________

Contamos con un grupo de profesionales entre editores, diseñadores, correctores, traductores.

Escríbenos a: casazulediciones@gmail.com
____________

La Trampa

Lázara Avila

La trampa es una saga histórica en la que algunos de los descendientes de las familias protagonistas de la novela cubana Llorar no cuesta, aparecen para dar continuidad al acercamiento que hace la autora a la realidad cubana contemporánea y al tema de la migración

LA TRAMPA

_______________

Saga

Carlos Rubio

Aplicar normas netamente realistas para apreciar el innegable valor literario de Saga es una tarea inútil y quizá hasta imposible.  La realidad que sobresale y la única que importa es la que vislumbra cada lector en su propia y particular lectura.  Y es aquí donde reside la maestría con que se ha compuesto este texto neobarroco, mágico, espejeante y sensual.

SAGA

_______________

Pinar Publisher

Editorial online. 

Los servicios editoriales necesarios para adaptar tu manuscrito a los estándares de la industria, tanto para libro en formato digital como impreso.  Tu manuscrito quedará listo para ser publicado bajo demanda en cualquiera de las plataformas que hoy permiten acercar el libro a los lectores.  1+ 912-342-0270 

servicioescritores@pinarpublisher.info.

https://pinarpublisher.com

______________

Rinconcito Tango

Fabio. M Pabon Curandero Tango

Un nuevo Grupo dedicado al tango, su historia y su música. 

Este grupo tiene como objeto, el de rendirle homenaje, respeto y amor, a una de las expresiones artísticas más bellas del mundo como lo es el tango.

Un arrullo febril y apasionado que estremece con ardor al corazón!!

RINCONCITO  TANGO

______________

Poetas en el recuerdo

Fabio. M Pabon Curandero Tango

Quizás alguna vez nos hemos encontrado con un poeta viviente o fallecido, por el cual sentimos una gran admiración o quizás nos hemos encontrado con un poema el cual ha dejado una huella indeleble en nuestras almas.  Pues en este grupo, tu puedes compartir a estos poetas y a su poesía

POETAS EN EL RECUERDO

'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.

© 2019   Creado por Creatividad Internacional.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

VISITAS DESDE MARZO 5/09: