Tu bella apariencia no es un disfraz cultural que te oprime.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García Lorente

Monica Bellucci: «Hay que aceptar que no serás joven para siempre». La italiana presenta «En la vía láctea», un filme de Emir Kusturica sobre el amor en la madurez

A sus 52 años,…

Je ne pourrais pas adoucir la rigueur de ta conscience

Mais je parle à votre cœur pour vous gagner

Et être le désir d'un être aussi inaltérable.

***

No podría ablandar el rigor de tu conciencia

pero hablo a tu corazón por ganarte a ti

y ser el deseo de un ser tan inalterable.

©Isabela Dávila…

Me veo en tus ojos, acuarela de pasión  ellos reflejan mi ansiedad…

El verano infinito

Madame Nielsen

Traducción de Blanca Ortiz Ostalé

Editorial Minúscula, Barcelona, 2017, 127 páginas.

 …

No quiero la lástima de los dioses,

no necesito la protección del arrogante,

la deuda de amor con quien me desprecia es amarga, cruel, injusta,

él es un estafador, un ladrón, un envidioso, un verdugo,

no estoy vivo porque haya pan en la panadería

sino porque tu alma sublime me siente.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García…

Tu amor es un sol de luz y calor que me sacia por entero.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García Lorente

“No iremos al mar porque es intolerable la visión de tanta vida y grandeza

 llegando hasta nuestros pies encadenados”

                                                                 …

Algunas veces cuando despertamos creemos que no es fácil proseguir, quizás la nostalgia nos atrapa justo cuando tenemos las ganas de recomenzar. Pues, la fragilidad de un sentimiento suele apoderarse de los recuerdos y así como la distancia se adueña…

Soy un hombre gris y casi triste, con poco ánimo,

sin atractivo para quien necesita ruido y acontecimientos,

ni siquiera he sido divertido para los jóvenes cuando fui uno de ellos,

solo te puedo dar la verdad desnuda de mis sentimientos,

sin adornarlos con humor ni ingenio porque me falta sangre fría,

soy un hombre soso si me ha de juzgar un…

 ‘O homem razoável’ é o título de um dos 23 ensaios do meu e-book publicado em novembro de 2016 pela Amazon. Escolhi esse tema por dois motivos. O primeiro foi a curiosidade que tive quando encontrei o tema pela primeira vez, quando trabalhava como intérprete num processo de acidente de trabalho. O segundo foi a realização do quão importante é o homem razoável para o bom funcionamento do Estado, e portanto da sociedade. É claro que a sociedade não pode prescindir dos indivíduos excelentes e…

 La baba placida de un beso cayó en la sábana intacta tendida sobre la cama, dejando manchas grabadas de la aventura de karma que dos amantes contaban. Sobre la hierba las bacas esparcían leche y agua irrigando las colinas y sabanas. Las luces se encendían y apagaban y los amantes de marras, humedecían la…

                                   PASADO Y PRESENTE.

                               José  I. Velasco Montes

                   “La vida y la muerte son los dos labios de la misma herida.”

1ª Parte: EN EL TIEMPO PASADO.

Apenas soy una recién nacida con escasos momentos tras…

Quien da afecto por urbanidad e interés

no respeta ni siquiera a su propia familia

porque es un avaro y los otros le aburren,

lo real de tu amor es mi mayor fortuna

y no puedo fingir el calor humano

porque eso me parece una maldad.

©Isabela Dávila Santillana & Luis R. García…

Una canción de Bob Dylan en la agenda de mi madre

Sergio Galarza

Editorial Candaya, Avinyonet del Penedès (Barcelona), 2017, 157 páginas.

 …

LA CABELLERA DE BERENICE.-

                                                             José Ignacio Velasco Montes

 …

El escritor Javier Marías no tiene ordenador ni «smartphone» y los «ecos» de las tanganas en las redes sociales a propósito de algunas de sus opiniones le llegan pero es «como si no existieran». Y va a seguir. «He sido impertinente siempre, un aguafiestas», afirma en una entrevista.

«He dicho siempre lo que pensaba. Me trajo…