En el presente soneto  “A TI, ME RINDO” nos patentiza la inspiración de una poeta sevillana que convierte sus sentimientos (con el estilo de una diosa griega) en deliciosas palabras:  PASTORA HERDUGO nos muestra una pintura,  va enhebrando sus helénicos pensamientos en una diapositiva para luego  cual si fuera un libre, aromado y florido jardín, colocarle una corana de laurel al título.

 

En esta gema literaria, de su autoría, conoceremos su grande dominio para estructurar un nuevo SONETO, con un lirismo clásico,  que quizás por ser sevillana de origen, nos lleva a pensar en los inicios de la lengua castellana, y podemos centrar el fondo temático –cual si fuese una partitura—

y oír   en su estructura todo el amor que nos regala su  SONETO HERDURIANO.

 

 

 

En la estructura externa notamos que este poema es un soneto (poema de catorce versos alejandrinos con rima consonante y estructurada en dos cuartetos del cual se extrajo un verso y se presentó un verso de vuelta en cada uno y dos tercetos, que sufrieron igualmente de la misma desmembración).

 

El esquema de la rima de este poema es. -Las primeras estrofa ABC lleva un verso de vuelta..  A; -La segunda estrofa   BCB…   A;

Y en los tercetos:  -Y La tercera estrofa  BCD … A; -La –cuarta-  estrofa finida es un dístico DD  

 

A TI, ME RINDO

SONETO HERDURIANO

 

A ti, me rindo noche, luce resplandeciente,

sobre constelaciones circundando la luna

fulgurante y brillante, caen  lluvias de estrellas.

-

Se irradia sobre el río, ¡Reflejan transparente!

-

Cristalino y salvaje, mana  hacia la laguna,

¡Un sosiego da calma  y  se borran las huellas!

Y la armonía es plena, el silencio me acuna.

-

Inmersa en  sentimientos, fluyen en el  presente.

-

Nada me ata, soy libre, dieron las doce y la una,

se fue  filtrando  el alba, brotando  rosas bellas

y me vestí de sol,  y en paisaje me formo.

-

Con añoranza mágica te amo profundamente.

-

De un verde refrescante clareando el entorno

¡Fuerte me rindo a ti, noche, en alegre exorno!

 

Pastora Herdugo

 


b7c7a93ff2d45f0f3a3ea8c1c6dddee3
e064d0e7d7df4bfb3b96dd1d
MCN :: CH86X-XNU6F-5ENZT

 

LA NOCHE

b45da77dd918f01103e5d62dd

7267947f1a3e51fc2ddc19f01791950d64491a6

MCN :: CVDPX-BPSV2-XP6D8

 

I

Inicia su soneto, mostrando su resignada melancolía pero no con tristeza, sino que con mucha luz y frescura, y extrayendo un verso no rompe la estrofa, más bien, con un verso de vuelta,  la patentiza con una voz mucho más fuerte… “Fulgurante y brillante”

 

A ti, me rindo noche, luce resplandeciente,

sobre constelaciones circundando la luna

fulgurante y brillante, caen  lluvias de estrellas.

-

Se irradia sobre el río, ¡Reflejan transparente!


Cual si fuera una diosa griega, musa de la mitología, se muestra  siendo sumisa a la noche,
y con la figura “hipérbaton”  cambia el orden gramatical lógico de la oración –la oscuridad de la noche, se convierte en resplandeciente-- con fines estéticos.
Analizando orden lógico vemos como  su lirismo deja en primera instancia el nombre “me rindo ante la noche” que ubica al mito.

 Luego deduciremos el entrecruzamiento que hay entre los verbos y sus sujetos. “sobre constelaciones circunda la luna” , sino que se muestran; fulgurantes y brillantes,  que “se irradian sobre el río”. A través de un reflejo transparente. que en este último verso “de vuelta”  comienzan a confundir “LA NOCHE” expresando con la apreciada belleza femenina, un agradable y fresco afecto.

 

II

La segunda estrofa, otro  cuarteto de versos alejandrinos, se muestra más enérgica, si antes expuso el tema, ahora  patentiza su sentimiento haciéndole presente.

 

Cristalino y salvaje, mana  hacia la laguna,

¡Un sosiego da calma  y  se borran las huellas!

Y la armonía es plena, el silencio me acuna.

-

Inmersa en  sentimientos, fluyen en el  presente.


En cada pié del verso, se agrega descripción, que visualiza la metamorfosis  del elemento emocional “Cristalino y Salvaje” Considerando ser que sus sentimientos “Borran las huellas”  en sosiego, en calma, debido a la “plena armonía”                                                 El verso de vuelta lo confirma plenamente, su impecable transformación en donde quedan sumergidos sus pensamientos, y en esa pintura la vemos emerger en el presente.

III

Si la primera estrofa nos presentó el tema,  y la segunda amplió  el pensamiento, esta tercera que es un terceto al que se le agregó el verso de vuelta, viene a centrar enfáticamente “A TI ME RINDO”  en donde el pensamiento alimenta la metamorfosis del amor, sin tener la menor necesidad de nombrarlo.

 

Cristalino y salvaje, mana  hacia la laguna,

¡Un sosiego da calma  y  se borran las huellas!

Y la armonía es plena, el silencio me acuna.

-

Inmersa en  sentimientos, fluyen en el  presente.

 

Como vemos, las figuras nos han llevado a divisarlas escuchando el arrullo de la canción, la protagonista, está enamorada “Se rinde ante la noche”  Esa emoción la hace capaz de todo “luce resplandeciente, sobre constelaciones circundando la luna”  Y siente el éxtasis de la pasión “caen  lluvias de estrellas”.  y se siente plena: “Se irradia sobre el río, ¡Reflejan transparente!”

La metamorfosis  de la segunda estrofa amplia, envuelve, cambia y transporta el sentimiento, sin alejarnos  de lo “Cristalino y salvaje”  de ese amor que la induce con frescura “Mana hacia la laguna” con “Sosiego y calma” que no es otra cosa, sino que  acepta “inmersa en su sentimiento”

porque “La Noche” es  el amor.

 

 

 

IV

El lirismo  de lo leído hasta ahora nos obliga a pensar que esta finada es una cesura bucólica, porque ya se nos antoja cambiarla a “CANTO”  todos y en cada uno de sus hemistiquios nos recrearon sus versos , conformaron un solo pensamiento,

De un verde refrescante clareando el entorno

¡Fuerte me rindo a ti, noche, en alegre exorno!

 

Ahora, en la finida  la poeta sintetizó su emoción, hace que nos identifiquemos con la impresión, la razón, por la transformación del amor, con una salida “De un verde refrescante”

en donde “clareando el entorno”  no se admite debilidad y “Fuerte me rindo a ti, noche”  siendo la única y posible conclusión “en alegre exorno”  que nos deja de moraleja que para ¡Amar! ña inspiración es capaz de identificarse con cualquier elemento, y nos lo expone dejándonos completamente satisfechos.   

Este nuevo estilo sub-género del soneto clásico, creado por la poeta sevillana “PASTORA HERDUGO”   El soneto es una forma poética compuesta por catorce versos  en que los endecasílabos del soneto clásico se sustituyen por versos fijamente alejandrinos en consonante. Este estilo no admiten otras combinaciones, ni ausencia de rimas. El sistema articulado –estrofa-- de sus versos, está formada por tres tercetos con un verso de vuelta cada terceto y un dístico de finida.

 

 

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

“Hombre de Maíz, 2009”

Guatemala, C. A. 

Visitas: 98

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Creatividad Internacional para añadir comentarios!

Participar en Creatividad Internacional

Libros – Editores

Creatividad Internacional’, es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento. 

Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores, ya por 15 años de fundada. Los invitamos a participar.

Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional

Robert Allen Goodrich, Subdirector

Liss Rivas Clisson,  Subdirectora

Alina Galliano R.I.P.

Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina,  Eduardo Casanova

Consejo Editorial

____________

PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'

ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS,  CONVERSATORIOS  

720 Programas radiales, +85,000 visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram. 

___________

Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros. 

Somos una entidad sin fines de lucro. 

___________

La niña del zapato roto, de Griselda Roja

La niña del zapato roto

___________

El silencio de los 12

Ismael Lorenzo

'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia

El silencio de los 12

Nueva edición revisada

__________

'Matías Pérez baila la Macarena

Ismael Lorenzo

La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada  hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'.  Disponibles en las Amazon.

MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA

____________

Amigos en Tiempos Difíciles'

Ismael Lorenzo

En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros

AMIGOS EN TIEMPOS DIFICILES

__________

PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'

En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.

_________

Libros de Ismael Lorenzo

_________

Ismael Lorenzo

‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra 

Años de sobrevivencia

__________

Madame Carranza

Renée Pietracconi

La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia

Madame Carranza

_________

Casa Azul Ediciones

Súmate a la campana de promoción a la lectura 

TE INVITO A LEER 

Email: casazulediciones@gmail.com

'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.

© 2024   Creado por Creatividad Internacional.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

VISITAS DESDE MARZO 5/09: