Creatividad Internacional
Red de Literatura y Cine
AS PÉTALAS QUE O VENTO LEVOU
Los pétalos que el viento llevó
Mi vida es difícil
Hasta para amar y querer
Yo no tengo esa vida mediocre.
Todo lo que cuido se vuelve cenizas
Lo que toco se me escapa entre los dedos
Hasta los rayos del sol.
Mis deseos son nada más que fantasías
Maldito lo virtual que nos permite soñar
Pues yo soy de carne y huesos.
No juzgo para no ser juzgado
Es recíproco, las consecuencias hablan por mi
Lo que hice fue esperar lo que no vino.
Elevé el amor a las alturas
Escribí en las nubes los versos más importantes
Creyendo en el destiño, adornado de estrellas plateadas.
En realidad son canteros de rosas sin pétalos
Empobrecidas por sus raíces sin perfumes
Donde su savia derrama todos los dolores.
Formando enormes canteros de hojas verdes
Disfrazando toda mi tristeza
Deshaciendo todo lo lírico de mi naturaleza.
Vuelvo hacia mi realidad
Pintando en una tela en blanco
Los colores rojos de los pétalos que el viento llevó.
Soy un hombre triste que va a morir solito entre las palabras
que compongo.
ESCRITOR POETA GAUCHO, MARCANTONIO DE OLIVEIRA
Traducción al español
(Ninfa Duarte)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AS PÉTALAS QUE O VENTO LEVOU
MINHA VIDA É DIFÍCIL
ATÉ MESMO PARA AMAR E QUERER
EU NÃO ENTENDO ESSA VIDA MEDÍOCRE.
TUDO QUE CUIDO TORNA-SE CINZAS
O QUE TOCO ESCAPA-ME ENTRE OS DEDOS
ATÉ MESMO OS RAIOS DE SOL.
OS MEUS DESEJOS NADA MAIS É QUE FANTASIAS
MALDITO VIRTUAL QUE NOS PERMITE SONHAR
POIS ,EU SOU DE CARNE E OSSO.
NÃO JULGO PARA NÃO SER JULGADO
É RECÍPROCO ,AS CONSEQUÊNCIAS FALAM POR MIM
O QUE FIZ FOI ESPERAR O QUE NÃO VEIO.
ELEVEI O AMOR NAS ALTURAS
ESCREVI EM NUVENS OS VERSOS MAIS IMPORTANTES
ACREDITANDO NO DESTINO ,ADORNADO DE ESTRELAS PRATEADAS .
NA REALIDADE SÃO CANTEIROS DE ROSAS SEM PÉTALAS
ENFRAQUECIDAS POR SUAS RAÍZES SEM PERFUMES
ONDE SUA SEIVA DERRAMA TODAS AS DORES.
FORMANDO ENORMES CANTEIROS DE FOLHAS VERDES
CAMUFLANDO TODA A MINHA TRISTEZA
DESFAZENDO O LÍRICO DE MINHA NATUREZA.
VOLTO PARA MINHA REALIDADE
PINTANDO EM UMA TELA EM BRANCO
AS CORES VERMELHAS DAS PÉTALAS QUE O VENTO LEVOU.
"SOU UM HOMEM TRISTE QUE VAI MORRER SOZINHO NAS PALAVRAS QUE COMPONHO"
ESCRITOR POETA GAÚCHO,MARCANTONIO DE OLIVEIRA
Comentar
Bienvenido a
Creatividad Internacional
Libros – Editores
‘Creatividad Internacional’, es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento.
Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores, ya por 15 años de fundada. Los invitamos a participar.
Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional
Robert Allen Goodrich, Subdirector
Liss Rivas Clisson, Subdirectora
Alina Galliano R.I.P.
Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina, Eduardo Casanova
Consejo Editorial
____________
PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'
ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS, CONVERSATORIOS
729 Programas radiales, +85,000 visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram.
___________
Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros.
Somos una entidad sin fines de lucro.
___________
La niña del zapato roto, de Griselda Roja
___________
El silencio de los 12
Ismael Lorenzo
'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia
Nueva edición revisada
__________
'Matías Pérez baila la Macarena
Ismael Lorenzo
La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'. Disponibles en las Amazon.
MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA
____________
Amigos en Tiempos Difíciles'
Ismael Lorenzo
En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros
__________
PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'
En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.
_________
Libros de Ismael Lorenzo
_________
Ismael Lorenzo
‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra
__________
Madame Carranza
Renée Pietracconi
La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia
_________
Casa Azul Ediciones
Súmate a la campana de promoción a la lectura
TE INVITO A LEER
Email: casazulediciones@gmail.com
'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.
© 2024 Creado por Creatividad Internacional.
Tecnología de
VISITAS DESDE MARZO 5/09:
¡Necesitas ser un miembro de Creatividad Internacional para añadir comentarios!
Participar en Creatividad Internacional