Diego Garrido: autorretrato del (otro) artista adolescent

Diego Garrido: autorretrato del (otro) artista adolescente


En este debut de sobresaliente el también traductor reconstruye con gran acierto y total ficción el existente diario de Stanislaus Joyce, hermano de James

Como si, con toda la razón del mundo, se hubieran molestado ante tantas acusaciones de pereza, superficialidad, falta de curiosidad o simple ignorancia, se diría que nuestros jóvenes han reaccionado con decisión y en este 2024 nos están dando una lección no sólo de buena literatura, sino de esfuerzo, de mérito, de trabajo.

A los recientes novelones de Sara Barquinero (n. 1994) y David Uclés (n. 1990), se une ahora este excelente experimento de Diego Garrido (Madrid, 1997), que es aún más insolente de lo que en un principio podría pensarse, ya que no sólo se ofrece un diario apócrifo de Stanislaus Joyce, el hermano pequeño de James, sino que se trata del diario "falso" de unos meses de los que disponemos del diario real, aunque nunca haya sido traducido al español.

UNA VERSIÓN PARALELA

Libro de los días de Stanislaus Joyce es una novela que adopta la forma del diario que el aludido escribió entre enero y mayo de 1903, mientras su ilustre hermano empezaba a tomar notas para el Ulises en la misma habitación. Garrido podría haber elegido una época posterior, o un año en el que hubiera sido ágrafo, o uno cuyos apuntes se hubieran perdido...

Pero no, lo que leemos aquí es otra posible versión paralela de ese diario, en el que Stanislaus reflexiona sobre cien asuntos y retrata el mal momento por el que atraviesa la familia tras la muerte de la madre, con un padre alcoholizado y con una jauría de hermanos y hermanas a cuál más extravagante o extraviada.

Dado que el título de esta novela coincide además con el de algunos de los cuadernos reales, en varios momentos temí que estuviésemos ante una mixtificación tremenda, y, ya que hasta hoy conocíamos al joven Garrido exclusivamente como traductor, que lo que aquí se presentaba como novela original fuese parte de una broma narrativa curiosa pero también alarmante.

Visitas: 3

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Creatividad Internacional para añadir comentarios!

Participar en Creatividad Internacional

Libros – Editores

Creatividad Internacional’, es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento. 

Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores, ya por 15 años de fundada. Los invitamos a participar.

Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional

Robert Allen Goodrich, Subdirector

Liss Rivas Clisson,  Subdirectora

Alina Galliano R.I.P.

Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina,  Eduardo Casanova

Consejo Editorial

____________

PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'

ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS,  CONVERSATORIOS  

744 Programas radiales, +86,600 visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram. 

___________

Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros. 

Somos una entidad sin fines de lucro. 

___________

La niña del zapato roto, de Griselda Roja

La niña del zapato roto

___________

El silencio de los 12

Ismael Lorenzo

'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia

El silencio de los 12

Nueva edición revisada

__________

'Matías Pérez baila la Macarena

Ismael Lorenzo

La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada  hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'.  Disponibles en las Amazon.

MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA

____________

Amigos en Tiempos Difíciles'

Ismael Lorenzo

En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros

AMIGOS EN TIEMPOS DIFICILES

__________

PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'

En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.

_________

Libros de Ismael Lorenzo

_________

Ismael Lorenzo

‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra 

Años de sobrevivencia

__________

Madame Carranza

Renée Pietracconi

La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia

Madame Carranza

_________

Casa Azul Ediciones

Súmate a la campana de promoción a la lectura 

TE INVITO A LEER 

Email: casazulediciones@gmail.com

'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.

© 2024   Creado por Creatividad Internacional.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

VISITAS DESDE MARZO 5/09: