Creatividad Internacional
Red de Literatura y Cine
Humberto Ak'abal, Ti’ ku p’aatal a t’aan.
1952-2019
Soneto blanco
-
Humberto Ak'abal rech qtat are’ k’aslemal
Tumen ti’ tu éek’joch’e’enil k-icho’ob.
kuxa’an ti’u táan u yiche’ u machmaj u k’abo’ob
Tene’kin p’áatal. tu yóol in kuxtal.
.
Tin t’uluch ch’och’ojläj ja’ ut nank’e e laaloq’al.
je bix u podzikúbal kan tu xla sóol
chi ru li loq’laj choxa laach’ool
le yaabilaj ma’ Ri dzikteno’ tu lacal baal.
.
U yokol k’inne tu yiilubaj ma’ a wok’tik u kíimil a wíinkilil
Tut yam x cohl Ut li waam napsik’ok sa’ xna’aj
Teche’ táan a bin, on ichil u ixi’im, t’úubano’ob le yóok’ol kaaba’
.
hop men hop tu nak a kab k-síijil tu noj k’abil u che’il
Tené aluxén tan in sosok’ik u tzotzel u pool yáamaj.
ma’ táan u páajtal, in k’at-óoltik u laak’ ba’al okol K’aba.
Castellano.
HUMBERTO AK'ABAL, PERMANECE TU PALABRA
Soneto Centón, blanco,
.
.
Humberto Ak'abal, del Creador es vida
ahí viene con oscuridad de los ojos
tus padres en su rostro comenzaron a llorar
yo me quedo, con el maíz de mi aliento.
.
Dejándome en el agua clara, yo te canto alabanzas
como se despoja la serpiente de la piel
a través del cielo sagrado, tu corazón
exacto para este amor en cada persona.
.
Desciende el sol, no llores la muerte de tu cuerpo,
entre las plantas de milpa mi corazón salta en la jaula
Te vas, entre tu maíz, Gran Árbol del Mundo
.
Glorioso te veras nacer en la mano del árbol
sos un espíritu que juega con el cabello del amor.
¿Que más pudo(Este nombre) desear para ti?.-
Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano
“Hombre de Maíz, 2009”
Guatemala. C.A.
Un centón es una pieza literaria compuesta de otros idiomas, frases y fragmentos ajenos. Quien piense que es más fácil construir un buen poema libre (excepto cuando se trata de un soneto blanco, en que la rima no cuenta) que un buen soneto, posiblemente esté equivocado. La diferencia estructural entre ambas composiciones estriba en su extensión, en la medida de los versos y en la rima de modo principal, que en el soneto así lo exige la preceptiva. Este elemento se crea gracias al lenguaje (o varios lenguajes étnicos) mayas. Especialmente por los sonidos vocálicos (que pueden ser simples o dobles) intervienen en la creación sentimientos, ideas, amor, ritmo. Los poemas en maya son textos que, buscan expresar pensamientos filosóficos. La poesía maya se caracteriza por la musicalidad, como los otros géneros líricos.
Comentar
Libros — Editores
E-mail:
creatividadinternacional@gmail.com
_______________
‘Creatividad Internacional’, es una red abierta, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +17,000 blogs con creaciones literarias de gran talento.
Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores. Los invitamos a participar.
Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional
Alina Galliano R.I.P. Jorge Dominguez, Alonso de Molina, José Ignacio Velasco, Lissette Rivas Ambrosio, Gloria Züñiga, Fabio Pabón.
Subdirectores
________________
'Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos publicados por sus miembros.
________________
PROGRAMACION RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'
ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS, CONVERSATORIOS
234 Programas y +37,000 vistas en Youtube. Retransmitidos por Radio Satelitevision
_______________
Ismael Lorenzo
El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia. Desde una niña de 12 años violada por una escuadra de Marines en el Líbano hasta jóvenes abusadas por profesores en la Sorbone. Una historia que no tiene fin. Un libro que debe leerse por su tema que nunca termina y que muchos prefieren ignorar.
_______________
Felipito busca novia
Ismael Lorenzo
'Felipito busca novia' es una secuela de 'Soy Felipito', Y en esta secuela 'Felipito busca novia', participa en una investigación científica, junto con su papá, de unas misteriosas inflamaciones. Un libro lleno de humor sobre una realidad actual.'
_______________
PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2019'
Este año 2019 será para 'Poesía'.
Entrega de los premios: Sábado 7 de diciembre, 2019, en conmemoración del XXIX Aniversario de la muerte de Reinaldo Arenas.
________________
I PREMIO CASA AZUL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL “CONSUELO SUNCÍN DE SAINT-EXUPÉRY”
Se lanza la primera edición del Premio CASA AZUL de Literatura Infantil y Juvenil
El Premio nace con la necesidad de fomentar la promoción de la lectura, buscamos fortalecer la campaña. “Te Invito a leer” que tiene como principal objetivoestimular el gusto por la lectura en los niños y jóvenes
I PREMIO CASA AZUL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
_______________
'Prohibido Arrojar Las Butacas al Escenario'
Francisco Sanz Navarro
Durante los años de la posguerra española, muchas compañías de teatro no tuvieron otro remedio que actuar en teatros portátiles sin la ayuda de ningún estamento o promotor, y este es el tema que nos ocupa... No muy conocidos para los que no vivimos aquella, pero muy interesante
PROHIBIDO ARROJAR BUTACAS AL ESCENARIO
_______________
Saga
Carlos Rubio
Como obra subversiva que es ataca con destreza los cánones establecidos a la vez que seduce a sus lectores con las juguetonas y magistrales versiones de una misma e inolvidable aventura. Saga no es un texto arisco ni hermético, sino una narración sensual que induce a sus lectores a participar en un estimulante juego mental
________________
El perro azul
Ale Marrero
El libro contiene historias muy tiernas como “Noemí y la paloma” o "El Perro Azul”; donde el autor nos lleva al mundo interior de los seres humanos, viaje del cual regresamos fortalecidos y transformados.
________________
Contamos con un grupo de profesionales entre editores, diseñadores, correctores, traductores.
Escríbenos a: casazulediciones@gmail.com
____________
Contra Todos los inviernos
Adela Soto Alvarez
Este es un nuevo poemario de la escritora cubanoamericana Adela Soto Álvarez, esta vez con una temática intimista muchísimo mas fuerte que a la que nos tiene acostumbrado. Podría decirse que un desdoblamiento a puro grito, sin recovecos ni complejos lingüísticos, mucho menos contextuales.
'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.
© 2019 Creado por Creatividad Internacional.
Tecnología de
VISITAS DESDE MARZO 5/09:
¡Necesitas ser un miembro de Creatividad Internacional para añadir comentarios!
Participar en Creatividad Internacional