La Venecia de los venecianos desaparece lentamente

Lidia Fersuoch recuerda que cuando creció en el barrio San Samuele de Venecia había dos carniceros, varios ultramarinos, dos panaderías, una mercería e incluso un zapatero.

 

"Desgraciadamente han desaparecido todos", dijo Fersuoch, directora de la filial veneciana del grupo nacional de conservación Italia Nostra, suspirando con nostalgia.

 

La población de Venecia ha disminuido a poco más de 59.000 habitantes, frente a los 175.000 al final de la Segunda Guerra Mundial. Los que todavía resisten les está resultando más difícil llevar vidas normales, ya que las infraestructuras y las tiendas de la ciudad están transformándose cada vez más para proporcionar servicios a los turistas en vez de a sus habitantes.

 

Cualquier visitante atento que se aparte del circuito turístico y se aventure por los serpenteantes callejones que conducen a las bellas y sublimes pero silenciosas plazas se preguntará: ¿Dónde están los venecianos de verdad?

 

"Este ya no es un lugar normal", dijo Fersuoch, una mujer vivaz pero melancólica, en un esquife que surcaba las revueltas aguas de un canal.

"Algunas personas tienen que coger un vaporetto (barco colectivo) si quieren comprar verduras frescas, pero pueden comprar un reloj de 1.500 o una máscara de carnaval de 300 euros a sólo unos metros de sus casas", sostuvo.

 

Los majestuosos palacios e iglesias de Venecia están construidos sobre islas de muy baja altitud, pilares y montículos de lodo, y si bien se ha invertido mucho tiempo y dinero para proteger del agua este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, muchos de sus vecinos afirman que se han desatendido los problemas que dificultan su estilo de vida.

 

Un chiste que circula entre los venecianos cuenta cómo una turista pregunta dónde puede comprar un litro de leche y le responden: "Vaya hasta la tienda Gucci, doble a la derecha en Fendi, cruce el puente al llegar a la boutique de Dolce & Gabanna y creo que ahí hay un ultramarinos, si es que el dueño no ha muerto".

 

Fersuoch copó los titulares en julio con una provocación intencionada, cuando instó a las Naciones Unidas a que pusiera a Venecia en la lista de ciudades en peligro de extinción. El turismo masivo, la dejadez medioambiental y los proyectos de nuevas construcciones están sentenciando a muerte a la ciudad de los canales, explicó.

 

En los días de mayor actividad en verano llegan a Venecia hasta 130.000 turistas, más del doble de la población local.

 

"Nadie niega que el turismo es el motor que impulsa la economía veneciana y que la gente en el sector del turismo trabaja muy duro. Pero al basarse tanto en el turismo, la ciudad ha perdido su entramado social", dijo Fersuoch.

 

Las asociaciones de vecinos se han mostrado alarmadas ante las propuestas para construir una ciudad satélite en tierra firme, conectada al casco antiguo mediante un sistema de túneles subterráneos por debajo del agua. Dicen que eso conllevaría un mayor número de turistas.

 

Los venecianos también han visto a su ciudad convertirse en un lugar demasiado caro, particularmente para la gente mayor. Llevar alimentos hasta las tiendas en esta ciudad sin coches es un reto que implica llevarlas en embarcaciones pequeñas y finalmente con carretillas hasta las tiendas que no están sobre los canales. Cada medio de transporte añade otro nivel a los costes.

 

Venecia se ha convertido además en un lugar irreal dominado por un "aburguesamiento ausente", dado que muchas de las personas que han comprado inmuebles están rara vez allí. Muchos residentes de siempre ahora se van y alquilan sus apartamentos por temporadas a turistas a precios mucho más elevados que si se los alquilaran a estudiantes, trabajadores o familias.

 

Los que venden sus casas a menudo lo hacen a extranjeros acomodados de lugares como Texas o Australia, que buscan el prestigio o la gratificación personal de tener una segunda casa con vistas al Gran Canal, incluso aunque sólo la usen una semana o unos pocos días al año.

 

"Venecia se ha convertido en un parque temático. A veces me recuerda a un triste Disneylandia", dijo la escritora veneciana Caterina Falomo, autora de "Cuando había venecianos", un libro de reflexiones sobre cómo ha cambiado la vida cotidiana en la ciudad con el transcurso de los años."La única forma de lidiar con esto es simplemente decir 'basta'. El flujo de turistas debe ser controlado. Realmente no creo que la economía de Venecia se vaya a destruir", añadió.

 

Las asociaciones de vecinos dicen que los sucesivos gobiernos locales han desperdiciado las oportunidades para mejorar la situación. Por ejemplo, cuando se desarrolló la isla de San Clemente, el lugar abandonado de un antiguo hospital psiquiátrico, se convirtió en un lujoso hotel cinco estrellas en lugar de crear nuevo campus universitario.

 

"Con cada nuevo hotel de lujo, cada nuevo mesón o apartamento de vacaciones, muere un poco de la ciudad. Como veneciana, esto me duele más de lo que puedo expresar", dijo Falomo.

 

La vida cotidiana se ha vuelto particularmente desafiante para los ancianos que, a menos que sean lo suficientemente adinerados como para tener su propio bote y chófer, se ven forzados a caminar o competir con las hordas de turistas por un sitio en las abarrotadas barcas colectivas. Y aunque Venecia es sinónimo de cine por su festival anual, sólo hay dos cines en la ciudad.

 

"Una ciudad mundialmente famosa con dos cines para las personas que viven allí no es normal", concluyó Falomo.

Visitas: 193

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Creatividad Internacional para añadir comentarios!

Participar en Creatividad Internacional

Comentario por José Antonio Sifuentes Jaimes el junio 17, 2017 a las 7:52pm

Aunque no conozco a Venecia, si me deslizado a través de sus canales por medio de varias peliculas, mayormente de 

aventuras al estilo de James Bond y si es una tristeza ver leer este articulo que describe como es la Venecia actual,

deseo que no vaya a desaparecer y solo sea un lugar de turistas...

Libros — Editores

E-mail: 

creatividadinternacional@gmail.com

_______________

Creatividad Internacional’, es una red abierta, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +17,000 blogs con creaciones literarias de gran talento. 

Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.  Los invitamos a participar.

Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional

Alina Galliano R.I.P. Jorge Dominguez, Alonso de Molina,  José Ignacio Velasco, Lissette Rivas Ambrosio, Gloria Züñiga, Fabio Pabón.

Subdirectores

________________

'Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos publicados por sus miembros.

________________

PROGRAMACION RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'

ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS,  CONVERSATORIOS  

 210 Programas  y +34,500 vistas en Youtube. Martes y Jueves por Radio Satelitevision

_______________

Felipito busca novia

Ismael Lorenzo

 'Felipito busca novia' es una secuela de 'Soy Felipito', Y en esta secuela 'Felipito busca novia', participa en una investigación científica, junto con su papá, de unas misteriosas inflamaciones. Un libro lleno de humor sobre una realidad actual.' 

FELIPITO BUSCA NOVIA

______________

Tres Novelas

Ismael Lorenzo

Ya está disponible en las Amazon y en librerías afiliadas, la nueva edición de 'Tres Novelas', escritas en los años '70, con un prólogo de Reinaldo Arenas, —'Alicia en las mil y una camas' refleja de una manera dramática y poética de qué manera el totalitarismo corrompe y de hecho elimina hasta nuestros mitos infantiles.

TRES NOVELAS

_______________

I PREMIO CASA AZUL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL “CONSUELO SUNCÍN DE SAINT-EXUPÉRY”

Se lanza la primera edición del Premio CASA AZUL de Literatura Infantil y Juvenil

El Premio nace con la necesidad de fomentar la promoción de la lectura, buscamos fortalecer la campaña

Te Invito a leer” que tiene como principal objetivo

estimular el gusto por la lectura en los niños y jóvenes

I PREMIO CASA AZUL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

_______________

Contamos con un grupo de profesionales entre editores, diseñadores, correctores, traductores.

Escríbenos a: casazulediciones@gmail.com
____________

La Trampa

Lázara Avila

La trampa es una saga histórica en la que algunos de los descendientes de las familias protagonistas de la novela cubana Llorar no cuesta, aparecen para dar continuidad al acercamiento que hace la autora a la realidad cubana contemporánea y al tema de la migración

LA TRAMPA

_______________

Saga

Carlos Rubio

Aplicar normas netamente realistas para apreciar el innegable valor literario de Saga es una tarea inútil y quizá hasta imposible.  La realidad que sobresale y la única que importa es la que vislumbra cada lector en su propia y particular lectura.  Y es aquí donde reside la maestría con que se ha compuesto este texto neobarroco, mágico, espejeante y sensual.

SAGA

_______________

Pinar Publisher

Editorial online. 

Los servicios editoriales necesarios para adaptar tu manuscrito a los estándares de la industria, tanto para libro en formato digital como impreso.  Tu manuscrito quedará listo para ser publicado bajo demanda en cualquiera de las plataformas que hoy permiten acercar el libro a los lectores.  1+ 912-342-0270 

servicioescritores@pinarpublisher.info.

https://pinarpublisher.com

______________

Rinconcito Tango

Fabio. M Pabon Curandero Tango

Un nuevo Grupo dedicado al tango, su historia y su música. 

Este grupo tiene como objeto, el de rendirle homenaje, respeto y amor, a una de las expresiones artísticas más bellas del mundo como lo es el tango.

Un arrullo febril y apasionado que estremece con ardor al corazón!!

RINCONCITO  TANGO

______________

Poetas en el recuerdo

Fabio. M Pabon Curandero Tango

Quizás alguna vez nos hemos encontrado con un poeta viviente o fallecido, por el cual sentimos una gran admiración o quizás nos hemos encontrado con un poema el cual ha dejado una huella indeleble en nuestras almas.  Pues en este grupo, tu puedes compartir a estos poetas y a su poesía

POETAS EN EL RECUERDO

________________

Poesía Gótica

Fabio A. Pabón

Poesía Gótica, Curandero Tengo

POESIA  GOTICA

'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.

© 2019   Creado por Creatividad Internacional.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

VISITAS DESDE MARZO 5/09: