EL RATONCITO ATREVIDO

Pega, pega, pega

Corre, corre, corre

Pega, pega, pega

Corre, corre, corre

Insomnio profundo

Madrugada silenciosa,

Voy haciendo mis escritos,

Escribiendo mis poemas

Hojas escritas

Esparcidas por todos lados,

Yo escribía,

Las hojas escritas desaparecia

Pensaba yo lo que seria

Miraba para todos lados y no veía

El destino de mis hojas.

Inspiradores poemas de amor,

De este Gaúcho compositor

Que asigno mi nombre

Marcoantonio De Oliveira

Preguntaba yo a mi gato largo y gordo

Cual era el destino de mis hojas

El imprestable solo miaba y me hablaba

¿Cuándo es que iría yo a servir su leche?

Observando los hechos

¿Quién aparece?

Un ratito vestido de cartero

Serestero y trovador

Queriendo llamarse autor

De mis poemas de amor.

Cada verso que yo componía

Al ratito corría

A velocidad impresionante

Que por instante

Que se, no lo veía yo;

Atrevido ratito que tanto corría

Pega, pega, pega

Corre, corre, corre

Pega, pega, pega

Corre, corre, corre

Con su bandolera al hombro

El ratito zafado amenazaba mis hojas.

Después de tanta correría

El ratito se escondía

En su coba

Donde era su morada

Tenía una cama bien calientita

Sonaba su barriguita

Recitando los versos que yo escribía

Pensando en su amada

Romántico enamorado

Quisiera ser el gran conquistador

En las palabras de un escritor

Que el tanto admiraba

Mi gato largo y gordo solo reclamaba

Y me decía, tu solo escribes poesía

Y te olvidas de mí

Mi panza se queda vacía.

Pega, pega, pega

Corre, corre, corre

Pega, pega, pega

Corre, corre, corre

Y en el clarear del día

Ensillaba yo mi caballo,

El ratito atrevido también quería estar a mi lado,

En mis aventuras;

Sombrero de alas largas,

Vestido de ropas de vaquero,

Bombacha tirante de cuero

Y revolver en la cintura

Con el pecho orgulloso

Queriendo tener el respeto

Para esa cabalgada.

 

 

ESCRITOR POETA GAÚCHO,MARCANTONIO DE OLIVEIRA

Traducción: Claudia Angelica de Luna. Aguascalientes,  México

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O RATINHO ATREVIDO

PEGA,PEGA,PEGA

CORRE ,CORRE,CORRE

PEGA ,PEGA,PEGA

CORRE,CORRE,CORRE

INSONIA PROFUNDA

MADRUGADA SILENCIOSA

VOU FAZENDO OS MEUS RABISCOS

ESCREVENDO OS MEUS POEMAS

FOLHAS ESCRITAS 

ESPARRAMADAS POR TODOS OS LADOS

EU ESCREVIA

AS FOLHAS ESCRITAS SUMIAM

EU PENSAVA O QUE SERIA

OLHO PARA TODOS OS LADOS E NÃO VIA

O DESTINO DE MINHAS FOLHAS

INSPIRADORES POEMAS DE AMOR

DESTE GAÚCHO COMPOSITOR

QUE ASSINO MEU NOME

MARCANTONIO DE OLIVEIRA

EU PERGUNTAVA PARA O MEU GATO LARGO E GORDO

QUAL O DESTINO DE MINHAS FOLHAS

O IMPRESTÁVEL SÓ MIAVA E ME DIZIA

QUANDO É QUE EU IRIA LHE SERVIR O SEU LEITE?

OBSERVANDO OS FATOS

QUEM ME APARECE ?

UM RATINHO VESTIDO DE CARTEIRO

SERESTEIRO E TROVADOR

QUERENDO SER AUTOR 

DOS MEUS POEMAS DE AMOR

CADA VERSO QUE EU COMPUNHA 

ELE CORRIA 

VELOCIDADE IMPRESSIONANTE

QUE POR UM INSTANTE 

EU QUASE NEM O VIA

ATREVIDO RATINHO QUE TANTO ELE CORRIA

CORRE ,CORRE,CORRE

PEGA ,PEGA ,PEGA

CORRE,CORRE,CORRE

PEGA,PEGA,PEGA

 COM SUA PASTA A TIRACOLO

O RATINHO SAFADO ARMAZENAVA AS MINHAS FOLHAS

DEPOIS DE MUITA CORRERIA

O RATINHO SE ESCONDIA 

NA SUA TOCA

ONDE ERA A SUA MORADIA

UMA CAMINHA BEM QUENTINHA

RONCAVA SUA BARRIGUINHA

RECITANDO OS  VERSOS QUE EU ESCREVIA

PENSANDO NA SUA AMADA

ROMÂNTICO NAMORADOR

QUERIA SER UM CONQUISTAR 

NAS PALAVRAS DE UM ESCRITOR 

QUE ELE TANTO ADMIRAVA

MEU GATO LARGO GORDO SÓ RECLAMAVA

E DIZIA TU SÓ ESCREVE POESIA

E SE ESQUECENDO DE MIM 

A MINHA PANÇA FICA VAZIA

CORRE ,CORRE,CORRE

PEGA,PEGA,PEGA

CORRE,CORRE,CORRE

PEGA,PEGA,PEGA

NO CLAREAR DO DIA

EU ENCILHAVA O MEU CAVALO

O RATINHO ATREVIDO TAMBÉM QUERIA ESTAR AO MEU LADO

NAS MINHAS AVENTURAS

CHAPÉU DE ABA LARGA

VESTIDO DE ROUPA DE VAQUEIRO

BOMBACHA TIRANTE DE COURO

E REVOLVER NA CINTURA

ESTUFAVA O PEITO

QUERENDO TER RESPEITO

PARA ESSA CAVALGADA.

 

ESCRITOR POETA GAÚCHO,MARCANTONIO DE OLIVEIRA