Creatividad Internacional
Red de Literatura y Cine
LAS DOS "LOLITA" DE NABOKOV
LOLITA / Kubrick (1962)
LOLITA / ADRIAN LYNE (1997)
Lolita es una película de Adrian Lyne, protagonizada por Jeremy Irons y Dominique Swain, estrenada en 1997. Está basada en la novela del mismo nombre, de Vladimir Nabokov, y fue llevada al cine anteriormente por Stanley Kubrick, en 1962.
La obra de Kubrick no tiene la fuerza ni la autenticidad de la de Lyne, porque fue realizada en una época de restricciones morales y, además, porque la interpretación de los protagonistas no tiene el carácter que la novela puso en ellos. El hecho de que uno de los personajes principales, Clare Quilty, haya sido representado por el cómico Peter Sellers, resta pasión a la primera versión de la novela de Nabokov.
El film “Lolita” es mucho más que la relación entre Humbert y la ninfa. Un personaje se interpone entre ellos: Clare Quilty, a quien muchos críticos atribuyen la representación del delirio del profesor amante de Lolita. Aparece y desaparece para exacerbar a Humbert, hasta que secuestra de la clínica a la adolescente.
Ha tenido relaciones con ella este tercer personaje de la novela, y quizás tenga más peso que el mismo amante desdichado. Entonces se dice que Clare Quilty es el doble de Humbert, su pecado y su culpa. En uno de los capítulos finales se enfrentan en una especie de danza coreográfica. Se persiguen uno al otro, hasta que Humbert mata con una pistola al personaje de su obsesión, para luego entregarse a la policía. Es una novela alucinante que nos conmovió en los años 60 a jóvenes todavía estremecidos por el sexo.
Al final de la novela de Nabokov, el personaje Humbert queda en prisión y deja estas palabras dirigidas a Lolita, que son una prueba de la intensidad de la obra literaria llevada felizmente al cine:
"Y era preciso que H.H. viviera a lo menos un par de meses más, para que vivieras después en la mente de generaciones venideras. Pienso en bisontes y ángeles, en el secreto de los pigmentos perdurables, en los sonetos proféticos, en el refugio del arte. Y ésta es la única inmortalidad que tú y yo podemos compartir, Lolita."
Respuestas a esta discusión
-
Permalink Responder para Creatividad Internacional el
-
LOLITA, en la versión de Adrian Lyne, 1999
LOLITA, en la versión de Stanley Kubrick, 1962
-
-
-
-
Bienvenido a
Creatividad Internacional
Libros – Editores
‘Creatividad Internacional’, es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento.
Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores, ya por 15 años de fundada. Los invitamos a participar.
Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional
Robert Allen Goodrich, Subdirector
Liss Rivas Clisson, Subdirectora
Alina Galliano R.I.P.
Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina, Eduardo Casanova
Consejo Editorial
____________
PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'
ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS, CONVERSATORIOS
734 Programas radiales, +85,600 visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram.
___________
Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros.
Somos una entidad sin fines de lucro.
___________
La niña del zapato roto, de Griselda Roja
___________
El silencio de los 12
Ismael Lorenzo
'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia
Nueva edición revisada
__________
'Matías Pérez baila la Macarena
Ismael Lorenzo
La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'. Disponibles en las Amazon.
MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA
____________
Amigos en Tiempos Difíciles'
Ismael Lorenzo
En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros
__________
PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'
En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.
_________
Libros de Ismael Lorenzo
_________
Ismael Lorenzo
‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra
__________
Madame Carranza
Renée Pietracconi
La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia
_________
Casa Azul Ediciones
Súmate a la campana de promoción a la lectura
TE INVITO A LEER
Email: casazulediciones@gmail.com
'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.
© 2024 Creado por Creatividad Internacional.
Tecnología de
VISITAS DESDE MARZO 5/09: