'El libro de mi destino' (Salamandra, 2014), Parinoush Saniee. Lo recomendamos

Parinoush Saniee tenía 30 años cuando comenzaron los disturbios que provocaron la Revolución Islámica en Irán. La socióloga y terapeuta trabajaba entonces en su tesis doctoral en Estados Unidos, pero las circunstancias la obligaron a regresar a casa

"Todas las esperanzas se frustraron gradualmente", recuerda la ahora novelista sobre el ambiente que se vivía en el Teherán revolucionario. "Las mujeres tuvimos que enfrentar duras restricciones, desde el código de vestimenta hasta la disminución de nuestros derechos humanos y laborales. Los puestos directivos se volvieron inaccesibles y todos mis planes de vida se vieron truncados".

Aún no había considerado escribir ficción. Tampoco se imaginaba que su primera novela, 'El libro de mi destino' (Salamandra, 2014), se convertiría en la obra literaria con el mayor número de traducciones de un autor persa vivo. Y todo ello a pesar de los diversos intentos de censura impuestos por el régimen.

Más que hacer una novela política, Saniee se propuso retratar un momento histórico desde el punto de vista femenino.

El personaje que narra su vida en primera persona es Masumeh, una mujer inquieta e inteligente criada en el seno de una familia tradicional iraní. Las primeras limitaciones que sufre son las que le imponen sus hermanos varones, celosos de que se relacione libremente y se concentre en sus estudios. A la ya tormentosa adolescencia le sigue un matrimonio arreglado por los padres, la maternidad de tres niños y la vigilancia extrema de las autoridades por ser su marido un activista político opuesto al gobierno del Sah.

"Sentí que tenía la obligación de hacer que el resto de la sociedad escuchara la voz de esta generación de mujeres, una que quizá haya sufrido más que cualquier otro sector social", explica la escritora en entrevista.

Por tratarse de una historia que podía provocar cuestionamientos en los lectores, se prohibió su publicación en Irán. Hasta que el presidente reformistaMohammad Khatami permitió a los editores publicar dos libros al año sin la aprobación previa del órgano censor. En 2003 se imprimieron por primera vez 3.000 copias de 'El libro de mi destino', a pesar del riesgo que esto suponía para la autora. La llegada al poder de Mahmud Ahmadineyad, en 2005, trajo consigo nuevas prohibiciones para la novela, que sin embargo fueron superadas gracias a la presión de varios autores y editores. Entre ellos, la premio Nobel de la Paz, Shirin Ebadi.

A pesar de todo, su libro ha superado las 27 ediciones en persa, se ha publicado en otros 25 países y ha sido galardonado con el Premio Bocaccio en Italia.

Visitas: 401

Libros – Editores

Creatividad Internacional’, es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento. 

Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores, ya por 15 años de fundada. Los invitamos a participar.

Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional

Robert Allen Goodrich, Subdirector

Liss Rivas Clisson,  Subdirectora

Alina Galliano R.I.P.

Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina,  Eduardo Casanova

Consejo Editorial

____________

PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'

ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS,  CONVERSATORIOS  

732 Programas radiales, +85,500 visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram. 

___________

Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros. 

Somos una entidad sin fines de lucro. 

___________

La niña del zapato roto, de Griselda Roja

La niña del zapato roto

___________

El silencio de los 12

Ismael Lorenzo

'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia

El silencio de los 12

Nueva edición revisada

__________

'Matías Pérez baila la Macarena

Ismael Lorenzo

La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada  hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'.  Disponibles en las Amazon.

MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA

____________

Amigos en Tiempos Difíciles'

Ismael Lorenzo

En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros

AMIGOS EN TIEMPOS DIFICILES

__________

PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'

En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.

_________

Libros de Ismael Lorenzo

_________

Ismael Lorenzo

‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra 

Años de sobrevivencia

__________

Madame Carranza

Renée Pietracconi

La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia

Madame Carranza

_________

Casa Azul Ediciones

Súmate a la campana de promoción a la lectura 

TE INVITO A LEER 

Email: casazulediciones@gmail.com

'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.

© 2024   Creado por Creatividad Internacional.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

VISITAS DESDE MARZO 5/09: