CON 6 AÑOS YO

EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS

 

Intrigante pequeñín

observador repentino

va haciendo preguntas

de los significados de las palabras

 

Las palabras fueron dichas

exclamaciones inéditas

deberían hacerse las correcciones

por la curiosidad del chiquillo

 

Los misterios son normales

en los asombros colaterales

en las palabras de quien narra

sin satisfacer las interrogantes

 

Diferenciado por su astucia

atrevido en sus respuestas

orador acentuado

siempre hay dudas constantes

 

Queriendo entender el mundo

como pocas cosas eran posibles

las prohibiciones fueron hechas

para controlar sus ansias

 

Sin ningún temor

sin esconderse

de los errores cometido en el día

sin la ley del arrepentimiento

 

Amante del silencio

yendo al encuentro de su existencia

él se sentía solo

en los enormes corredores de una casa vacía

 

Sus sentimientos vagaban

en los solitarios deseos

sin saber siquiera lo que es jugar

en un simple juego de bola

 

Rebeldía y tormentos

caminatas frescas al sereno

aliviando su alma

incluso cuando no encontraba las malditas respuestas

 

Incluso durmiendo y soñando

él no sonreía

en las entrañas de su naturaleza lamentaba

la forma como el niño dormía

 

Cabellos rizados y dorados

ojos castaños color de miel

expresión facial de sus deseos

de la valentía que nace en este ser humano

 

Fruto madurado con el tiempo

sintiendo sus pérdidas

apagando sus sentimientos

porque la vida le castigó

 

El vacío es existente

inherente y confidente

de las respuestas que nunca tuvo

en las palabras de aquel que se fue

 

Heredero de una generosa cultura

el niño se hizo hombre

derrama sus lágrimas en palabras

en las noches elocuentes de los pensamientos

 

Vio el mundo girar en torno a él

cargando el desesperado equipaje

de una vida infeliz

lo cotidiano hace historia creando los mitos

 

Las cruces estampadas en el camino

le enseñarán las frases en los mosaicos de los cementerios

creados por artistas anónimos

qué hermoso es visitar la cultura en los anales del destino

 

Jarros decorados con bellas flores 

embellecen la vista de los ornamentos

como los sonidos de los tumbas tienen sus razones

los muertos también entonan sus canciones

 

Aunque las respuestas no tengan sentido

hoy los recuerdos del niño

lo hacen escribir en demasía

encontrando sus logros en su poesía.

 

ESCRITOR POETA GAÚCHO, MARCANTONIO DE OLIVEIRA

Traducción – Jhonny Olivier Montaño

 

 

 

 

 

 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIGNIFICADOS DAS PALAVRAS

INTRIGANTE PEQUENINO

OBSERVADOR REPENTINO

VAI FAZENDO AS SUAS PERGUNTAS

DOS SIGNIFICADOS DAS PALAVRAS

PALAVRAS ERAM DITAS

EXCLAMAÇÕES INÉDITAS

CORREÇÕES DEVERIAM SER FEITAS

PELA CURIOSIDADE DO MENINO

MISTÉRIOS SÃO NORMAIS

NOS ASSOMBROS  COLATERAIS

NAS PALAVRAS  DE QUEM NARRA

NÃO SATISFAZENDO AS INTERROGATIVAS

DIFERENCIADO POR SUA ASTÚCIA 

ATREVIDO EM SUAS RESPOSTAS

ACENTUADO FALANTE

EXISTINDO SEMPRE AS  DÚVIDAS CONSTANTES

QUERENDO ENTENDER ESSE MUNDO

COMO PEQUENINO POUCAS COISAS ERAM POSSÍVEIS

PROIBIÇÕES TINHAM QUE SER FEITA

PARA CONTROLAR OS SEUS ANSEIOS

SEM MEDO DE NADA

TAMBÉM NÃO SE ESCONDIA

DOS ERROS COMETIDOS NO DIA

SEM TER A LEI DO ARREPENDIMENTO

AMANTE DO SILÊNCIO

INDO AO ENCONTRO DE SUA EXISTÊNCIA

ELE SE SENTIA SÓ

 NOS CORREDORES ENORME DE UMA CASA VAZIA

SEUS SENTIMENTOS VAGUEIAM

NOS SOLITÁRIOS DESEJOS

MESMO SEM SABER O QUE É BRINCAR

EM UM SIMPLES  JOGO DE BOLA

REBELDIA E TORMENTOS

CAMINHADAS MOLHADAS AO RELENTO

ALIVIANDO A SUA ALMA

MESMO QUANDO NÃO ENCONTRAVA AS MALDITAS RESPOSTAS

MESMO DORMINDO E SONHANDO

ELE NÃO SORRIA

ENTRANHAS DE SUA NATUREZA LAMENTAVA

A FORMA COMO O MENINO DORMIA

CABELOS ENCARACOLADO E DOURADOS

OLHOS CASTANHOS COR DE MEL

EXPRESSÕES  FACIAL DE QUE TU QUER

NA VALENTIA QUE NASCEU NESTE SER HUMANO

FRUTO AMADURECIDO COM O TEMPO

SENTINDO AS SUAS PERDAS

APAGANDO-SE PARA OS SENTIMENTOS

POIS A VIDA LHE CASTIGOU

O VAZIO É EXISTENTE

INERENTE E CONFIDENTE

DAS RESPOSTAS QUE NUNCA TEVE

NAS PALAVRAS DAQUELE QUE SE FOI

RICO EM CULTURA HEREDITARIA

O MENINO SE TORNOU UM HOMEM

DERRAMA SUAS LÁGRIMAS EM PALAVRAS

NAS NOITES ELOQUENTES DOS PENSAMENTOS 

VIU O MUNDO GIRAR EM TORNO DE SI

CARREGANDO A SUA DESESPERADA  BAGAGEM

DOS PESOS DE UMA VIDA INFELIZ

O COTIDIANO FAZ HISTÓRIA CRIANDO OS MITOS

AS CRUZES ESTAMPADAS NO SEU CAMINHO

LHE ENSINARAM AS FRASES NOS MOSAICOS DOS CEMITÉRIOS

CRIADOS POR ARTISTAS ANÔNIMOS

COMO É LINDO FAZER AS VISITAS CULTURAIS NOS ANAIS DE UM DESTINO

VASOS COBERTO DE BELAS FLORES

EMBELEZAVAM A VISÃO DAS DECORAÇÕES

COMO OS SONS  DOS TÚMULOS TEM SUAS RAZÕES

OS MORTOS TAMBÉM CANTAM AS SUAS CANÇÕES

MESMO ASSIM AS RESPOSTAS NÃO FAZEM SENTIDO

HOJE AS LEMBRANÇAS DO MENINO

O FAZEM ESCREVER EM DEMASIA

ENCONTRADAS COM LOUVOR EM SUAS POESIAS.

ESCRITOR POETA GAÚCHO,MARCANTONIO DE OLIVEIRA