AL FREIR SERÁ EL REIR

(leyenda de España)

Muchas frases se dicen, sin saber
De dónde provinieron. Y es por tanto
Que se utilizan, atinadamente pero sin saber
A ciencia cierta su origen,
Como aquella de al freír será el reír.
Que se aplica cuando se pronostica un hecho adverso
O a la ejecución de una obra que terminará mal.

Bueno...
Se cuenta que en tiempos de Felipe IV,
Había un calderero, de esos que lo pillo,
Lo traen de nacimiento. Lógico, hacía sus trastadas
Y cuando se daban cuenta, alegaba y alegaba,
A modo lo Cáido cáido… que significa
No regresaba el importe que había sido pagado.
Pues ahí tienen ustedes que otro pillo,
Llegó con él, compró una sartén
Y el calderero le vio cara de menso,
Por tanto le dio una sartén rota de abajo
Que el hombre tomó, sin fijarse siquiera
Pagando con monedas falsas que igual
El calderero tomó, sin darles importancia.
Ah, pero alcanzó a escuchar claramente
Cuando el calderero sabiendo qué había dado,
Para pronto dijo a modo todos escucharan…
Al freír, será el reir… Ya se entiende porqué,
A lo cual el pillo foráneo para pronto replicó
Al contar será el llorar…
Fue claro y quedó contundente,
Que ambas frases quedaron en el imaginario
De los que escucharon el duelo verbal,
Que uno y otro se lanzaron, sin que ninguno
De los dos ganara.
Ya podemos entender, que desde entonces
En España la frase es común y se aplica,
Indiscriminadamente.

(Mis Celaneas)

Visitas: 352

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Creatividad Internacional para añadir comentarios!

Participar en Creatividad Internacional

Comentario por juan ignacio arias anaya el agosto 3, 2018 a las 6:48pm

Laura C. 

Lo bueno, que ya la conociste, muy popular en España 

Saludos 

Ignacio 

Comentario por juan ignacio arias anaya el agosto 3, 2018 a las 6:47pm

Trina Mercedes Lee de Hidalgo. 

Mira qué POEMA has dejado... 

Y cómo se ve, que tu pluma vuela, en cuanto le llega un tema... 

FELICIDADES

Me encantó tu poesía y créeme, completaste la Pincelada 

Saludos 

Ignacio 

Comentario por juan ignacio arias anaya el agosto 3, 2018 a las 6:46pm

Hugo 

Cuánta razón tienes. 

En ocasiones, el dar un consejo, un aliento o una sugerencia, vale más que soltar un billete de la cartera. 

Gracias por exponer tan bello pensamiento 

Saludos 

Ignacio 

Comentario por juan ignacio arias anaya el agosto 3, 2018 a las 6:44pm

Ma. Emilia Fuentes B. 

Pues sí, hay qué tomar todo con sabiduría... 

¿Quién no recoge una moneda, si la mira tirada en la calle...? 

Saludos 

Ignacio 

Comentario por juan ignacio arias anaya el agosto 3, 2018 a las 6:43pm

José Ignacio  Velasco Montes 

La cultura no tiene nacionalidad. Es Universal y eso es lo hermosa, 

poder hablar de todo, con mayor razón, si se habla de la madre Patria 

Saludos 

Ignacio 

Comentario por Trina Mercedes Lee de Hidalgo el agosto 3, 2018 a las 2:47pm

Al freír será el reír,

al contar será el llorar

dos refranes que en España 

se han hecho muy populares

por eso de que el engaño

nos envuelve en sus marañas.

Hacer lo que te hacen no es pecado, 

y aquí cabe la venganza

devolviendo lo que dan 

en un afán obstinado.

El que la debe la teme

y vive muy agitado

pues sabe que no actuar bien 

suma pasos amargados.

El hombre con sus vivezas

cree que al otro, ha engañado, 

y se lleva sus sorpresas

por ser mal intencionado.

Un placer leerte, un abrazo de luz.

Si hasta parece una oveja,

tan santo y bien educado, 

la buena impresión te deja

y hasta el diente te ha clavado.

Comentario por José Ignacio Velasco Montes el agosto 3, 2018 a las 1:49pm

Ya había contestado, pero aprovecho que veo a María Emilia por estos lares para saludarla y alegrarme de leerla pues hacia unas días que no veía la poesía incandescente de sus escritos maravillosos.

Aúpa Chile.

Para todos mis mejores deseos.

Comentario por José Ignacio Velasco Montes el agosto 3, 2018 a las 11:18am

Si es cierto que conocía las frases. Muy bien Juan Ignacio, y  de acuerdo con tus Misceláneas, y tu extensa cultura de aspectos de España, que muchos españoles seguro que no conocemos. 

Una vez más, esta vez lo escribiré bien: mi enhorabuena. Abrazos  y siempre disfrutando de tus  escritos que tanto panorama y espacio ilustrado nos ofreces. 

Libros – Editores

Creatividad Internacional’, es una red abierta, sin fines de lucro, donde no se tiene que registrar para ver su información y colaboraciones, hay +6,000 Foros de Discusiones sobre grandes escritores y cineastas; actualización diaria de noticias literarias y cinematográficas y +18,000 blogs con creaciones literarias de gran talento. 

Un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores, ya por 15 años de fundada. Los invitamos a participar.

Ismael Lorenzo, Director, Creatividad Internacional

Robert Allen Goodrich, Subdirector

Liss Rivas Clisson,  Subdirectora

Alina Galliano R.I.P.

Jorge Dominguez, Carlos Rubio, Oscar Martínez Molina,  Eduardo Casanova

Consejo Editorial

____________

PROGRAMACIÓN RADIAL DE 'CREATIVIDAD INTERNACIONAL'

ENTREVISTAS, CINE Y LIBROS,  CONVERSATORIOS  

733 Programas radiales, +85,600 visualizaciones en Youtube, Pags en FB, Twitter y en Instagram. 

___________

Creatividad Internacional' no se hace responsable por los contenidos y opiniones publicados por sus miembros. 

Somos una entidad sin fines de lucro. 

___________

La niña del zapato roto, de Griselda Roja

La niña del zapato roto

___________

El silencio de los 12

Ismael Lorenzo

'El silencio de los 12', narra las historias, en sus propias voces, de mujeres agredidas sexualmente, sus consecuencias y secuelas de estos abusos. Desde el Líbano hasta España, desde Francia hasta Italia

El silencio de los 12

Nueva edición revisada

__________

'Matías Pérez baila la Macarena

Ismael Lorenzo

La Pentalogía de los 'Matías Pérez', iniciada  hace un par de décadas: 'Matías Pérez entre los locos', 'Matías Pérez regresa a casa', 'Matías Pérez en los días de invierno', 'Matías Pérez de viaje por el Caribe', y 'Matías Pérez baila la Macarena'.  Disponibles en las Amazon.

MATIAS PEREZ BAILA LA MACARENA

____________

Amigos en Tiempos Difíciles'

Ismael Lorenzo

En este libro recién publicado 'Amigos en Tiempos Difíciles', Ismael Lorenzo describe las vicisitudes y pérdidas sufridas por la estafa que condujo a una orden judicial de desalojo y como muchos volvieron la espalda pero aparecieron otros

AMIGOS EN TIEMPOS DIFICILES

__________

PREMIO LITERARIO 'REINALDO ARENAS, DE CREATIVIDAD INTERNACIONAL 2023'

En el 2023, su 9va versión, el ganador ha sido Carlos Fidel Borjas.

_________

Libros de Ismael Lorenzo

_________

Ismael Lorenzo

‘Años de sobrevivencia’, es la continuación de las memorias comenzadas en ‘Una historia que no tiene fin', y donde se agregan relatos relacionados a su vida de escritor y a su obra 

Años de sobrevivencia

__________

Madame Carranza

Renée Pietracconi

La novela basada en hechos reales relatados por Josefina, tía abuela de Renée y añadiendo un poco de ficción para atraparnos en historias dentro de historia

Madame Carranza

_________

Casa Azul Ediciones

Súmate a la campana de promoción a la lectura 

TE INVITO A LEER 

Email: casazulediciones@gmail.com

'Creatividad Internacional', red de Literatura y Cine, un espacio para exponer creaciones y opiniones a críticos, editores y productores.

© 2024   Creado por Creatividad Internacional.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

VISITAS DESDE MARZO 5/09: